上海落户翻译
栏目:留学生落户 人气:0 发布日期:2022-12-17 来源:网络
(上海落户翻译)
时下,越来越多的“海归”选择回国创业就业。近日公布的海归择业数据显示,2020年选择回国就业的海归占比高达73.5%,选择海外就业的仅占3.5%。
学成回国前,留学生要在国外准备好相关材料,在所就读学校申请正式学位证书和正式、完整的成绩单;妥善保管读书期间所持有的所有护照原件。这些材料在回国后办理相关手续时都要用到。
回国后,留学生需及时办理学历认证及落户手续;教育部留学服务中心是国内唯一一家从事国(境)外学历学位认证的专业性机构。据悉,学历认证不是必须的,但大部分企事业单位、在华外企、人才中心落户都会需要学历认证,学生要及早进行认证。
上海作为对外开放最早的沿江沿海口岸城市,近些年也是出台众多优惠政策吸引大批海外归来的学子“落沪”;留学生落户上海是需要携带众多证明性材料:境外取得的毕业证书、学位证书、成绩单原件必不可少(线上:PDF文件提交原件+翻译本;线下:直接带上原件和翻译件);若成绩单遗失,则需要在学校官网下载并打印,再找有资质的翻译机构进行翻译;其次需提供详细的查询路径,以便工作人员审核;另外,关于“待业期”的问题,如长时间在国外工作,需提供工作期间的税单和劳动合同、机构负责人签字或盖章的工作证明,若长期在国外居住,未回国的情况下也是计入待业期的(直接回国者略过),且这些外文证明材料回国后需找有资质认证的专业翻译机构进行翻译;
对于有随迁子女的留学生,子女在国外出生的,须向人才中心提供国外出生证明和具有资质的翻译机构的翻译件、中国护照及签证、出入境记录;
对翻译公司的要求
现在包括上海人才中心在内的各涉外单位在审核资料时都会特别注重资料的真实性和有效性,直接出具外文材料不会得到认可,必须将其翻译为中文译件且保证其有效性,方可得到承认;根据上海人才中心要求,所提供翻译件的翻译公司必须为有资质的翻译公司,何为“有资质”,主要体现在以下几个方面:
1.经工商局、公安局、税务等政府部门备案。有营业执照、企业公章、对公账户,可以开具正规发票等。
2.需有合格的译员,翻译公司的主营业务就是提供翻译,对于学历学位证、工作证明等文件有着极其严格的翻译要求,如果非业内专业人士的话,是很难把握其翻译质量的;翻译公司所雇译员必须拥有国家级别的翻译资质证书,熟悉各类学历学位证书、工作证明、税单、出生证明、结(离)婚证的翻译转换工作。
3.便捷的地理位置。现在有资质的翻译公司都会选择在交通便捷处、人流密集区设立自己的办公场所、分支机构,这也是为了方便广大的顾客;试问,如果公司选址在偏远的郊区,出行极为不便,所以,可以事先考察其地理位置,由此可判断其优劣与否。
4.注重翻译效率;有较强的实力的翻译公司会特别注重翻译时效,特别是对于学历学位证等证件类的翻译,快则半个工作日,不过前提是保质保量,一方面保证客户在较短时间内拿到符合要求的译文,一方面也是考验该公司实力的因素之一。
- 2022年申请落户上海,不同地点的档案如何填写系统、办理调档?
- 因疫情原因上网课的留学生,允许学历认证+落户!但这种情况除外
- 居住证转户籍户口迁移流程
- 上海自贸区临港新片区发布人才系列政策,鼓励海归创业
- 「干货」2021年上海落户大全
- 这7个政策最好的城市,欢迎广大留学生回国发展
- 2020应届生、居转户、留学生等落户方式大全
- 上海落户:2022年落户上海新政策放宽细则,重大利好
- 给予最高800万元购房补贴 临安出台“双招双引”18条优惠政策引凤来
- 石家庄为留学生量身打造就业创业优惠政策
- 从麦吉尔大学毕业后该如何上海落户?
- 回国政策又变了?留学生想要回家咋这么难!附:最新归国政策
- 中国发布关税新政 留学生回国如何携带私人物品
- 「便民」办理留学回国人员落户业务,现在可以就近办理了?
- 值得收藏:留学生落户上海的十大问题
- 海归就业新态
- 留学生毕业回国要做好这些准备
- 2021年山西长治留学生回国享有政府哪些优惠政策
- 落户上海:年纪轻轻就有100万,你会选择落户上海还是自己拿?
- 大使馆连夜颁布新规:起飞地隔离、核酸次数升级,留学生再难回来
- 【深圳通知】深圳市南山区关于开通2022年重点企业(金融)落户奖励项目申报的通知
- 【深圳落户】2022年怎么办理深圳户口,有哪几种迁深户的方式
- 【深圳每周问答】在深圳如何办理补办异地身份证?
- 【深圳招工落户调档案】
- 【深圳招工招干入户条件】
- 【深圳招工招干入户区别】
- 【深圳招工入户流程材料】
- 【深圳招工入户详细过程】
- 【深圳招工入户流程年龄】
- 【深圳招工入户档案怎么办?】
- 2021年深圳人才引进办理流程分享
- 40岁还没落户深圳,如今后悔莫及!孩子上学怎么办?
- 华为研究所将落户济南历下?就在这个黄金位置
- “请证明你还活着”男子户口本意外丢失,去补办时被这么要求
- 放开放宽城市落户限制,可以更快些
- 有笋野!不能不知道深圳居住证的9个好处!
- 北京上海深圳纷纷出台积分落户政策,以后落户会更难吗?
- 深圳2022年办理居住证要多久
- 抓紧啦!深圳提高户籍迁入门槛,大专学历不再直接核准落户
- 深圳积分入户窗口还未开放,你还在执着通过积分入户深圳吗?
- 首届毕业生100%就业,上外这个小语种专业太棒了
- 上海居转户120分积分“3加3减”你知多少?
- 上海居转户递交材料被拒收、补、退材料情况汇总分析
- 为“申硕”批量引进“水博士”?高校不能只盯着大学的名头丨快评
- 重磅!南京楼市大降门槛,既“抢人”又补贴,到底为何?
- 长三角区域跨省户口“网上迁移”全覆盖!“居转户”也可办理
- 2021年上海留学生落户需要哪些材料?
- 2018年上海居住证积分申请全流程(建议收藏)
- 广东将全面放宽特大城市落户限制,2025城镇人口过亿
- 谁说留学生身份不香了?教育部发文力挺,还有多种专属福利解锁_重复